Turc

 

Le turc dont il est question ici est le turc actuel de Turquie, écrit en caractères latins. Il diffère sur certains points du turc "ottoman" (qui fut la langue de l'empire ottoman, écrite en caractères arabes, avec de nombreux emprunts arabes et persans), et d'autres formes de turc utilisées en Asie Centrale: Azerbaïdjan, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbekistan, au Turkménistan, en Yakoutie (Sibérie) et au Hsin Kiang  (ouigour) (Chine du sud-ouest). Il y a néanmoins la plupart du temps intercompréhension entre ces différentes formes de turc. Ainsi des langues turques sont parlées depuis l'Europe (minorités turcophones du Kosovo, de Serbie, de Macédoine, de Bulgarie), jusqu'à l'Extrême-Orient russe.

Zone d'extension du turc

 

Méthodes

Michel Bozdémir, Méthode de Turc, 1997

Dominique Halbout, Gönen Güzey, Le turc sans peine, Assimil, 1992

Heinz F. Wendt, Langenscheidts Praktisches Lehrbuch, Türkisch, Ein Standardwerk Für Anfänger, Langenscheidt, 1988

G.L. Lewis, Teach Yourself Turkish, Teach Yourself Books, 1989

 

Grammaires

Alfred Morer, Grammaire de la langue turque, 1986

Bernard Golstein, Grammaire du turc, 1999

 

Dictionnaire

Cybèle Berk, Michel Bozdémir, Dictionnaire turc-français, 1995

Cybèle Berk, Michel Bozdémir, Dictionnaire français-turc

 

Librairies en ligne

Livres français: Chapitre.com I Amazon

Livres anglais: Amazon

Livres allemands: Mail Order Kaiser

 

Liens internet: Turkweb, Cumhuriyet (grand quotidien d'information),Languages on the Web, Turkey-Web

 

Accueil Langues des grandes religions Langues de référence Langues minorisées

latin, grec, hébreu, yiddish, sanskritpali, hindi, ourdou, tibétain  arabe, persan, turc, berbèrechinois, espéranto, interlingua