Infüehrung
Ungfähr 50 % vun de elsässisch un ostlothringisch Bevöelkerung redt oder versteht elsässerditsch oder platt, des macht immerhin 1.000.000 Lit üs (dodevun 350.000 Lothringer) . So isch elsässer- und lothringerditsch d lawendigscht Regionalsproch vun Frankrich.
Nadirlich gibts grossi Unterschied zwische Stadt un Land. In de Gross-städt wie Strossburi und Milhüse isch elsässisch zedder de 70er Johre starik zeruckgange un isch d Sproch vun re Minderheit worre. Es gibt awer noch Regione wo s elsässische züem Alldaa ghöert, bsundersch im noerdliche Teil vum Elsass (Unterm Wald, Krumme Elsass) un im Sundgäu, uf de Schwizer grenz.
Es gibt au krassi Generationsunterschied. Kleinkinder un gröesseri Kinder redde küm noch Elsässisch in de Städt (vun 3% bis 10 % ! ). Unsri Sproch isch also ufs intimste gfährdet: de Nochwuchs redt nemmeh elsässisch.
Dezüe kommt nocht, dass viel Elsässer un Lothringer vun de enge Beziehunge zwische Dialekt und Hochditsch nemmeh bewusst sin. So sin lebhafti Diskussionne entflammt ewer em Thema: was esch eigentlich elsässisch ? Ischs ditsch oder net ? An wellem Platz ghöerts s Hochditsche ?
( seeh dodezüe d Berichte vun André Weckmann, Bernard Schwengler; Richard Weiss un Marthe Philipp).
Es gibt awer au Hoffnungsschimmer. Zedder ungfähr zehn Johr han sich Schüelereltrevereinigunge wie ABCM durichgsetzt und han Schüele gegrüendt, wo de Unterricht uf paritärischer Basis zwische Ditsch (13 Stunde in de Wuch) un Franzeesch (au 13 Stunde) ufgeteilt wurd und selbst d offiziell Schüelverwaltung mach mit....
Sogar de Erziehungsminister (Jack Lang) het sich züe re regionalsprochefriendlichi Gsinnung bekehrt....
Un vergesse nit: mer sin nit d einzigst Minderheit in de Welt, wie um ehri Zükunft kämpft. Beispiel: Louisiana...
Seh au:
Enquête DNA/ISERCO du 21 septembre 2001 sur la pratique de l'alsacien: 73 % de la population alsacienne (soit 1.390.000 personnes) parle ou comprend l'alsacien contre 85 % en 1990. 15.5 % de la population transmet l'alsacien aux enfants.
Heim Elsässisch lehre Aktuelles Sprochekarte Elsässischi Literatür Elsässerditsch und/oder Hochditsch Minderheitsprochecharta Sprocherechte Zweisprochischi Schüele Veröeffentlichunge Land un Sproch Was mer mache Sproche vun de Welt Archiv Verbindunge Bilder üs em Elsass Webportal uf elsässisch Kontakt