Louis Egloff

 

D’ELSASSICH SPROOCH

Hörsch? ... D’elsàssich Sprooch, die seig grüserlig arm,

Se gàb nur em needere Pöbel der Arm:

Ohne Wucht em Wort - Ohne Sunne em Senn

Ohne Glüet em Geischt - Ohne Drang, ohne Gsang

Ohne Macht, ohne Pracht - Ohne Luft, ohne Duft

Ohne Kraft, ohne Saft: Ohne Stràwà, ohne Làwà...

Proletariersprooch, zum Stàarwa geboore,

Verkümmert, verstickt en fer sehr bol verloore!

Die, wu so reede, sen leider sch viel’,

Fiehre em Stelle e teifliges Speel;

Doch, se verstümmla sech sàlwer derbi:

OHNE DIE SPROOCH KASCH KEI ELSASSER BLI!

Hörsch? D’elsàssich Sprooch esch e heiliges Güet,

Sàlbscht, wottsch se vertriewe, dü hasch se em Blüet:

Se fàrbt dine Schnawel - Er steht der net ewel;

Em Geischt un em Strech - Vergwaltig se dech;

Em Handle un Wandle - Tüet se dech verwandla;

Se schànkt der viel Gleck - Em menschlige Gscheck...

Proletariersprooch, wan Gwesse dech nenne?

So lange secher nur, bis se dech ràcht kenn!!!

Drum... loss se der bloose en d’Hoose die Blöde,

Dü brüchsch dech net schàmme, noch elsàssisch z’reede:

DENN SAMTLIGE SPROOCHE? MER GAN’S LUT

BEKANNT,

SE SENN MET DER ELSASSISCH SEELVERWANDT...

 

Louis EGLOFF - Ensisheim - Haut-Rhin

(1928-1988)

 

Accueil Actu  Cartes linguistiques  Littérature alsacienne Alsacien et/ou Allemand Charte européenne des langues minoritaires  Droits linguistiques Classes bilingues Nos publications Land un Sproch Nos activités  Liens Contact

Francité