Araméen

L'araméen a été la grande langue de communication et de culture du Proche-Orient des débuts de l'ère chrétienne jusqu'à la conquête arabe. Elle reste parlée dans quelques îlots en Syrie, en Irak (nord-est de lrak, c'est l'îlot le plus important) et au Kurdistan turc

C'est une langue sémitique, proche de l'hébreu. C'était la langue que parlait Jésus.

Une variété d'araméen, le syriaque, a joué un rôle très important dans le christianisme oriental.

Voir aussi langues de l'Orient ancien.

Dictionnaires:

Louis Costaz, Dictionnaire syriaque français, Imprimerie Catholique de Beyrouth

Gustave H. Dalmann, Aramäisch-Neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch, Georg Holms, Hildesheim, 1997

Grammaires:

Th. Nöldeke, Syrische Grammatik, 1977, Wissenshafliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Takamitsu Muraoka, Classical Syriac for Hebraists, Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1987

Paul Al-Khoury Al-Kfarnissy, Grammaire de la langue araméenne syriaque, Beyrouth, 1962 (en arabe)

Lien internet: Aramaic

Librairies en ligne:

Livres français: Chapitre.com I Amazon  Livres anglais: Amazon Livres allemands: Mail Order Kaiser

Accueil Langues des grandes religions Langues de référence Langues minorisées Langues construites

latin, grec, hébreu, yiddish, sanskrit,  pali, hindi, ourdou, tibétain  arabe, persan, turc, berbère,  chinois, espéranto, interlingua