Araméen

 

L'araméen a été la grande langue de communication et de culture du Proche-Orient des débuts de l'ère chrétienne jusqu'à la conquête arabe. Elle reste parlée dans quelques îlots en Syrie, en Irak (nord-est de lrak, c'est l'îlot le plus important) et au Kurdistan turc

C'est une langue sémitique, proche de l'hébreu. C'était la langue que parlait Jésus.

Une variété d'araméen, le syriaque, a joué un rôle très important dans le christianisme oriental.

Voir aussi langues de l'Orient ancien.

 

Dictionnaires:

Louis Costaz, Dictionnaire syriaque français, Imprimerie Catholique de Beyrouth

Gustave H. Dalmann, Aramäisch-Neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch, Georg Holms, Hildesheim, 1997

Grammaires:

Th. Nöldeke, Syrische Grammatik, 1977, Wissenshafliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Takamitsu Muraoka, Classical Syriac for Hebraists, Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1987

Paul Al-Khoury Al-Kfarnissy, Grammaire de la langue araméenne syriaque, Beyrouth, 1962 (en arabe)

 

Lien internet: Aramaic

Librairies en ligne:

Livres français: Chapitre.com I Amazon  Livres anglais: Amazon Livres allemands: Mail Order Kaiser

Accueil Langues des grandes religions Langues de référence Langues minorisées Langues construites

latin, grec, hébreu, yiddish, sanskritpali, hindi, ourdou, tibétain  arabe, persan, turc, berbèrechinois, espéranto, interlingua